o Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu è il nome
in lingua maori di una collina di scarsa rilevanza, alta circa 305
metri, vicina a Porangahau, a sud di Waipukurau nella Hawke's Bay
meridionale, in Nuova Zelanda. Il nome è per semplicità abbreviato in
Taumata dagli abitanti del luogo.
Il nome scritto sull'indicazione stradale è
Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu,
che si traduce approssimativamente con: "Il ciglio [o la cima] della
collina [o del luogo], dove Tamatea, l'uomo con le grandi ginocchia,
che scivolò [giù], salì [su] e ingoiò le montagne, [per percorrere
queste terre], [che è] conosciuto come il mangiatore di terre, suonò
[con] il proprio flauto [nasale] per la sua amata". Con 85 lettere, è
uno dei toponimi più lunghi che si conoscano.
I gallesi sostengono il nome sia stato appositamente allungato a
partire da quello originale per essere più lunga di
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch (in
gallese: Chiesa di Santa Maria nella valletta del nocciolo bianco,
vicino alle rapide e alla chiesa di San Tysilio nei pressi della
caverna rossa), che a sua volta qualcuno sostiene essere stata
allungata di proposito per diventare il più lungo toponimo britannico.
(ndr. ora al terzo posto)
Curiosità:
Il nome del villaggio gallese viene citato in una storia di Topolino
del 1970, "Zio Paperone e la mucca campione". e in una di Dylan Dog.
Il nome Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch
viene usato come parola d'ordine nella versione cinematografica di
Barbarella.
...però potrei cambiare il nome della rubrica in "la posta telematica
che arriva ogni quando il suo ottimo e fantastico creatore, il quale
dovette sfidare numerose fatiche per poter creare cotanto sapere in
pillole, riesce a perdere tempo che ha e rallegra l'animo di chiunque
voglia ascoltarlo"
SEE THE UNUSEFUL SIDE
Ale
Nessun commento:
Posta un commento